Web OS
2565ª Parte Creando e-books con OOoFBTools
articuloeng
articuloesp
Son
el mismo artículo tanto en inglés como en español, yo la verdad
teniendo lector multiformato me es igual usar .fb2 u otro formato de
ebook que esté en el rango de lo que dice que lee, aunque le veo sus
ventajas al .fb2, sobre todo en el mantenimiento de la lectura sin dejar
bookmark esto es sin señalizar donde te has quedado, aunque .mobi
también lo hace aunque en mi lector pasa a ser .prc, esto no ocurre en
.epub y otra cosa que le veo mal al .epub, esto entre comillas, es que
tienes que tener suerte de que el tamaño de la letra se ajuste a las
otras lecturas que tengas en ese momento en el lector si no es así y vas
cambiando como yo entre ellas te pasas media vida ajustando el tamaño
de la letra, en .fb2 y .mobi (.prc) eso no pasa.
Como dicen en el
artículo no te harás rico sabiendo hacer ebooks en formato .fb2 pero
aprenderás a hacerlos rápido y en cualquier sistema operativo que pueda
usar las OOo (openoffice) y/o Libre Office, yo mi consejillo es que si
pilláis un .epub y lo queréis transformar por medio del calibre o del
hamster a .htmlz para de ahí sacar un .fb2 usando el fichero index.html,
si por un casual tenéis un word disponible usarlo primero con el
antedicho fichero y solamente para ver si están hechos los capítulos
pues existe alta probabilidad de que eso sea así, hecho esto ponéis solo
el título o lo buscáis o lo ponéis vosotros a veces sale una imagen que
valdrá para portada pero no para etiquetar con el word y hay que
ponerlo literalmente y buscar la etiqueta marcadora de título de libro
esto no sé porqué nunca sale y si están los capítulos hechos simplemente
marcado el título lo volvéis a guardar y a continuación lo abrís con el
writer, se supone que aquí ya le habéis puesto correctores y
diccionarios de las lenguas que vayáis a usar para corregir los textos, y
miráis si hay algo mal, normalmente de epub--> a htmlz--> fb2
suelen estar bien en las correcciones pero lo miráis, le ponéis la
portada si no la tiene y
le dáis a la pestaña de OOoFBTools a continuación váis a la entrada
FB2 Properties Editor y ponéis los datos del libro, normalmente autor y nombre del mismo, los otros datos a vuestra bola.
Si
os dáis cuenta nos hemos ahorrado pasando por word el señalar o marcar
los capítulos y solo hemos puesto el nombre del libro, eso si hay
suertecilla y si haces varios te ahorra mucho tiempo, si no pues ajo y
agua.
A continuación del breve inciso explicativo anterior volvemos a darle a la pestaña
OOoFBTools y buscamos la entrada
Export to fb2 Format le damos y esperamos que nos haga el .fb2.
La
verdad que hecho así tiene una pequeña pega al menos los que yo hago y
es que tiene la estructura, indice o contenido del mismo fb2 pegado a un
tronco es como si esperaras ramas solo por cada capítulo que es como
tiene que ser y te sale tronco y ramas que os conste que se pueden leer
perfectamente tanto en coolreader como en lector lo que ocurre que en
estos el índice, estructura o contenido está un tanto liado. Y en los
lectores si usas estos indices pueden petar, pero hay solución y bien
sencilla que es simplemente cargar ese fb2 con el BookDesigner y
volverlo a guardar, automágicamente el problema del tronco o del loop o
lo que sea se pone en su sitio sin añadir nada de nada, bueno lo otro es
aprender a hacer .fb2 como explica el árticulo de arriba, ya sabéis que
todo tiene su aquello. Para rematar la faena es interesante usar el
Fb2convert sea el idioma que sea del fb2 a tratar.
Si
caéis en la cuenta todos los programas que he puesto suelen funcionar
en todos los SOs usando wine o croosover o nativamente excepto
Bookdesigner y FB2convert. A lo mejor hamster tampoco pero hay calibre
en todos los SOs. :) Ximo
