Translate

25/7/12

Taller Librero II



Web OS

2551ª Parte Taller Librero II

calibre

Si bien el calibre suele servirnos para catalogar todo tipo de ebooks suele servir también para convertir entre diferentes formatos, aunque el único formato de conversión que es aconsejable para pasar de epub a fb2 o a otros es el formato htmlz que viene a ser una página web comprimida con todos sus detalles.
En el anterior número hablé de usar epub2html, pues bien calibre con este formato de conversión el HTMLZ mejora los resultados obtenidos con el anterior programa el epub2html, así que es más aconsejable para convertir epubs a otros formatos, y mucho mejor que las otras conversiones que nos puede hacer Calibre.
Obteniendo el HTMLZ, desplegado el calibre y marcado o marcados los libros a convertir (epubs a ) abrimos el menú contextual usando el botón derecho del ratón y elegimos convertir libros—>convertir por separado—>Se abre una pantalla con la ficha del libro (si habéis elegido más de uno se irán abriendo después de lo que viene) a vuestra izquierda arriba veréis formato de entrada:epub y a vuestra derecha arriba veréis formato de salida:epub, bueno pues aquí lo tendréis que cambiar a htmlz, hecho esto le dáis a aceptar y esperáis un poquito y al ratillo veréis que sale aparte de lo que teníais, ahora además el formato htmlz (eso se vé en la pantalla principal del calibre a la derecha, la vuestra) le dais pulse para abrir en RUTA y se os abrirá el directorio donde esta ese formato con el libro recién convertido, y otros claro, a continuación si es la primera vez que trabajáis con ese formato tendréis que asociar esa extensión con un programa compresor/descompresor esto es winrar, winzip o rar o zip dependiendo del SO en que estéis.
Hecha la asociación ya podréis abrir el fichero con el libro y que veréis que aparte del .html (index, libro, indice) hay otros ficheros, pues ahora toca abrirlo(el .html) con el word o los OpenOffice o LibreOffice sea como sea y mas que nada es para corregir posibles errores gramaticales, tenéis que tener los diccionarios correspondendientes, aunque los epubs dependiendo de donde los hayáis pillado ya estarán mas que corregidos, miráis de poner el nombre y ver que haya capítulos(eso si no los hubiera, aunque hay libros que son así), suelen estar también hechos, comprobado esto lo guardáis y ya lo podréis abrir con el maquetador, recordad que para usar QualityEpub hace falta que el html este filtrado. :) Ximo

No hay comentarios: